YOU SAID:
"Die. But die knowing that your pathetic life will yield a great bounty for me." —Zul Ashur, lich lord
INTO JAPANESE
"しかし、あなたの哀れな人生が私にとって大きな恩恵をもたらすことを知って死にます。" - チュー・アシュール、リヒ・ロード
BACK INTO ENGLISH
"But I know that your poor life will bring great benefit to me, and I will die." - Chu Ashur, Rich Road
INTO JAPANESE
"しかし、あなたの貧しい人生は私に大きな利益をもたらすと私は知っている、と私は死ぬでしょう。 - Chu Ashur、Rich Road
BACK INTO ENGLISH
"But I know that your poor life will bring great benefit to me, and I will die - Chu Ashur, Rich Road
INTO JAPANESE
"しかし、私はあなたの貧しい人生が私に大きな利益をもたらすと知っている、私は死ぬだろう - チュアシュール、リッチロード
BACK INTO ENGLISH
"But I know that your poor life will bring great benefit to me, I will die - Tuur Sur, Rich Road
INTO JAPANESE
"しかし、私はあなたの貧しい人生が私に大きな利益をもたらすことを知っている、私は死ぬだろう - Tuur Sur、Rich Road
BACK INTO ENGLISH
"But I know that your poor life will bring great benefits to me, I will die - Tuur Sur, Rich Road
INTO JAPANESE
"しかし、私はあなたの貧しい人生が私に大きな利益をもたらすと知っている、私は死ぬだろう - Tuur Sur、Rich Road
BACK INTO ENGLISH
"But I know that your poor life will bring great benefit to me, I will die - Tuur Sur, Rich Road
INTO JAPANESE
"しかし、私はあなたの貧しい人生が私に大きな利益をもたらすことを知っている、私は死ぬだろう - Tuur Sur、Rich Road
BACK INTO ENGLISH
"But I know that your poor life will bring great benefits to me, I will die - Tuur Sur, Rich Road
INTO JAPANESE
"しかし、私はあなたの貧しい人生が私に大きな利益をもたらすと知っている、私は死ぬだろう - Tuur Sur、Rich Road
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium