YOU SAID:
didnt have claws or magic circles, dug my way out the slums
INTO JAPANESE
爪も魔法陣も持ってない スラム街を掘った
BACK INTO ENGLISH
I dug a slum that didn't have claws or magic circles
INTO JAPANESE
爪も魔法陣もないスラムを掘った
BACK INTO ENGLISH
Digging a slum with no claws or magic circles
INTO JAPANESE
爪も魔法陣もないスラムを掘る
BACK INTO ENGLISH
Digging a slum with no claws or magic circles
That didn't even make that much sense in English.