YOU SAID:

Didnt even notice no punches left to roll with

INTO JAPANESE

パンチが残っていないことに気づかなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't realize that there were no punches left.

INTO JAPANESE

パンチが残っていないことに気付かなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't notice that there were no punches left.

INTO JAPANESE

パンチが残っていないことに気付かなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't notice that there were no punches left.