YOU SAID:

Didnt ask dont care so dont ask me anything you weirdo dont ask didnt care

INTO JAPANESE

気にしないように頼んでないから、変なこと聞かないでくれ、気にしないでくれ

BACK INTO ENGLISH

I didn't ask you not to care, so don't ask me anything weird, okay?

INTO JAPANESE

気にしないでくれって言ったんじゃないから、変なこと聞かないでよ、いい？

BACK INTO ENGLISH

I didn't tell you not to worry about me, so don't ask me anything weird, okay?

INTO JAPANESE

私のことは心配しないでくれって言ってないから、変なことは聞かないでくれ、いいか？

BACK INTO ENGLISH

I didn't ask you not to worry about me, so don't ask me anything weird, okay?

INTO JAPANESE

私のことは心配しないでくれって言ったんじゃないから、変なことは聞かないでくれよ、いい？

BACK INTO ENGLISH

I didn't tell you not to worry about me, so don't ask me anything weird, okay?

INTO JAPANESE

私のことは心配しないでくれって言ってないから、変なことは聞かないでくれ、いいか？

BACK INTO ENGLISH

I didn't ask you not to worry about me, so don't ask me anything weird, okay?

INTO JAPANESE

私のことは心配しないでくれって言ったんじゃないから、変なことは聞かないでくれよ、いい？