YOU SAID:

Didn’t you have a flaming sword? You did, didn’t you? It was flaming like anything! What happened to it? Lost it already have you? You what?

INTO JAPANESE

炎の剣を持っていませんでしたか？やったよね？何とも燃えていました！それがどうなったのか？紛失しましたか？あなたは何？

BACK INTO ENGLISH

Didn't you have a flaming sword? Did you do it? Everything was on fire! how did that happen? Lost? What are you?

INTO JAPANESE

炎の剣を持っていませんでしたか？あなたはそれをやりましたか？すべてが燃えていた！どうしてこうなりました？失った？あなたは何者ですか？

BACK INTO ENGLISH

- Who are you?

INTO JAPANESE

-あなたは誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

- Who are you?