YOU SAID:
Didn't we have some fun though? Remember when the platform was sliding into the fire pit and I said, 'Goodbye' and you were like 'NOOO WAAAY' and I was all 'we pretended we were going to murder you'. That was great...
INTO JAPANESE
我々 はしかしいくつかの楽しみを持っていなかった?プラットフォームは、火災のピットに滑っていたと私は言った、'別れ' と ' NOOO WAAAY' のようだったし、は '私たちはあなたを殺害するつもりだったふりをした' すべてを覚えています。それは素晴らしかった.
BACK INTO ENGLISH
We however did not have some fun? platform had slipped into a pit of fire and I was like 'NOOO WAAAY' and said, 'say goodbye' and then, 'we pretended was going to kill you' remember all. It was fantastic.
INTO JAPANESE
しかし私たちはいくつかの楽しみを持っていなかった?プラットフォームは、火災のピットに滑っていたと私は ' NOOO WAAAY' のようだったし、言った、'別れ' と、'私たちのふりをしたあなたを殺すつもりだった」すべてを覚えています。それはファンタスティックだった。
BACK INTO ENGLISH
But we did not have some fun?, said the platform had slipped into a pit of fire, and I was like 'NOOO WAAAY' ' was going to kill you pretended to say goodbye ' and ' our ' remember all. It was fantastic.
INTO JAPANESE
我々 はいくつかの楽しみを持っていなかったが、?、プラットフォームは、火災のピットに滑っていたと私のようだった ' NOOO WAAAY' '殺すつもりだったさよならを言うふりをする' と '私たち' からすべてを覚えています。それはファンタスティックだった。
BACK INTO ENGLISH
We had some fun,? the platform had slipped into a pit of fire, and I was like 'NOOO WAAAY' and 'pretended to say goodbye was going to kill you' remember all from 'us'. It was fantastic.
INTO JAPANESE
我々 はいくつかの楽しみを持っていた?プラットフォームは、火災のピットに滑っていた私のようだった ' NOOO WAAAY' と 'さよならはあなたを殺すつもりだったと言うふりをした' '私たちは' からすべて覚えています。それはファンタスティックだった。
BACK INTO ENGLISH
We had some fun? platform was, I had slipped into a pit of fire ' 'NOOO WAAAY and' I pretended to say if you were going to kill you ' 'I' from remember all. It was fantastic.
INTO JAPANESE
我々 はいくつかの楽しみを持っていた?プラットフォームは、火災のピットに滑っていた '' NOOO WAAAY と 'かどうかは、あなたを殺すつもりだったと言うふりをした' '' からすべて覚えています。それはファンタスティックだった。
BACK INTO ENGLISH
We had some fun? platform had slipped into a pit of fire ' all remember from '' pretended to say and was going to kill you 'NOOO WAAAY, and' whether or not'. It was fantastic.
INTO JAPANESE
我々 はいくつかの楽しみを持っていた?プラットフォームは、火災のピットに滑っていた 'からすべてを覚えている」と言うふりをして、あなたを殺すつもりだった' NOOO WAAAY' かどうか '。それはファンタスティックだった。
BACK INTO ENGLISH
We had some fun? platform had slipped into a pit of fire ' from remember everything "and was going to kill you to pretend saying 'NOOO WAAAY' whether or not '. It was fantastic.
INTO JAPANESE
我々 はいくつかの楽しみを持っていた?プラットフォームは、火災のピットに滑っていた 'からすべてを覚えている"と' NOOO WAAAY' を言っているかどうかのふりをするあなたを殺すつもりだった」。それはファンタスティックだった。
BACK INTO ENGLISH
We had some fun? platform had slipped into a pit of fire ' from remember everything "and was going to kill you whether or not saying 'NOOO WAAAY' pretend '. It was fantastic.
INTO JAPANESE
我々 はいくつかの楽しみを持っていた?プラットフォームは、火災のピットに滑っていた ' からすべてを覚えている」と言って NOOO WAAAY ふりをするかどうかはあなたを殺すつもりだった」。それはファンタスティックだった。
BACK INTO ENGLISH
We had some fun? platform had slipped into a pit of fire ' from remember everything "and was going to kill you is whether or not the saying, NOOO WAAAY pretending to be". It was fantastic.
INTO JAPANESE
我々 はいくつかの楽しみを持っていた?プラットフォームは、火災のピットに滑っていた ' からすべてを覚えている"つもりだったを殺すためには、かどうかと言って、NOOO WAAAY ふりをして」。それはファンタスティックだった。
BACK INTO ENGLISH
We had some fun? platform had slipped into a pit of fire ' from remember everything "was going to kill the corner and saying, NOOO WAAAY pretending to be". It was fantastic.
INTO JAPANESE
我々 はいくつかの楽しみを持っていた?プラットフォームは、火災のピットに滑っていた ' からすべてを覚えている」は角を殺すために行くと言って、NOOO WAAAY ふりをして」。それはファンタスティックだった。
BACK INTO ENGLISH
We had some fun? platform had slipped into a pit of fire ' from remember everything "is going to kill the corner, NOOO WAAAY pretending to be". It was fantastic.
INTO JAPANESE
我々 はいくつかの楽しみを持っていた?プラットフォームは、火災のピットに滑っていた ' からすべてを覚えている「ふりをして NOOO WAAAY コーナーを殺すために起こって」。それはファンタスティックだった。
BACK INTO ENGLISH
We had some fun? platform had slipped into a pit of fire ' from remember everything to kill NOOO WAAAY corner pretending to be going. It was fantastic.
INTO JAPANESE
我々 はいくつかの楽しみを持っていた?プラットフォームは、火災のピットに滑っていた ' から NOOO WAAAY コーナーになるふりを殺すためにすべてを覚えています。それはファンタスティックだった。
BACK INTO ENGLISH
We had some fun? platform had slipped into a pit of fire ' from remember all become NOOO WAAAY corner pretending to kill. It was fantastic.
INTO JAPANESE
我々 はいくつかの楽しみを持っていた?プラットフォームは、火災のピットに滑っていた ' を殺すふりをして NOOO WAAAY コーナーになるすべてを覚えてから。それはファンタスティックだった。
BACK INTO ENGLISH
We had some fun? platform had slipped into a pit of fire ' from remember all pretended to kill, NOOO WAAAY corner. It was fantastic.
INTO JAPANESE
我々 はいくつかの楽しみを持っていた?プラットフォームは、火災のピットに滑っていた ' からすべてを覚えている NOOO WAAAY コーナーを殺すためにふりをしました。それはファンタスティックだった。
BACK INTO ENGLISH
We had some fun? platform had slipped into a pit of fire ' from the pretended to kill NOOO WAAAY corner to remember all. It was fantastic.
INTO JAPANESE
我々 はいくつかの楽しみを持っていた?プラットフォームは、火災のピットに滑っていた ' すべてを覚えて NOOO WAAAY コーナーを殺すためにふりをしたから。それはファンタスティックだった。
BACK INTO ENGLISH
We had some fun? platform had slipped into a pit of fire ' from a pretended to remember everything and kill NOOO WAAAY corner. It was fantastic.
INTO JAPANESE
我々 はいくつかの楽しみを持っていた?プラットフォームは、火災のピットに滑っていた ' からすべてを覚えているし、NOOO WAAAY を殺すふりをしたコーナーします。それはファンタスティックだった。
BACK INTO ENGLISH
We had some fun? platform had slipped into a pit of fire ' from the pretended NOOO WAAAY to kill, and to remember all the corners. It was fantastic.
INTO JAPANESE
我々 はいくつかの楽しみを持っていた?プラットフォームは、火災のピットに滑っていた ' ふり NOOO WAAAY を殺すために、すべてのコーナーを覚えてから。それはファンタスティックだった。
BACK INTO ENGLISH
We had some fun? platform had slipped into a pit of fire ' pretend kill NOOO WAAAY to remember all the corners. It was fantastic.
INTO JAPANESE
我々 はいくつかの楽しみを持っていた?プラットフォームは、火災のピットに滑っていた ' ふりを殺すのすべてのコーナーを覚えて NOOO WAAAY。それはファンタスティックだった。
BACK INTO ENGLISH
We had some fun? platform had slipped into a pit of fire ' pretending to kill all the corners recall NOOO WAAAY. It was fantastic.
INTO JAPANESE
我々 はいくつかの楽しみを持っていた?プラットフォームは、火災のピットに滑っていた ' NOOO WAAAY を思い出すのすべてのコーナーを殺すためにふりをしています。それはファンタスティックだった。
BACK INTO ENGLISH
We had some fun? platform had slipped into a pit of fire ' to pretend to kill all the corners recall NOOO WAAAY. It was fantastic.
INTO JAPANESE
我々 はいくつかの楽しみを持っていた?プラットフォームは、火災のピットに滑っていた ' すべてを殺すためにふりをするコーナーを思い出して NOOO WAAAY。それはファンタスティックだった。
BACK INTO ENGLISH
We had some fun? platform had slipped into a pit of fire ' recall corner pretending to kill all NOOO WAAAY. It was fantastic.
INTO JAPANESE
我々 はいくつかの楽しみを持っていた?プラットフォームは、火災のピットに滑っていた ' リコール コーナーすべて NOOO WAAAY を殺すためにふりをしています。それはファンタスティックだった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium