YOU SAID:

Didn't we have some fun, though? Remember when the platform was sliding into the fire pit and I said "Goodbye!" and you were like " No way! " and then I was all, "We pretended we were going to murder you!" That was great.''

INTO JAPANESE

しかし、私たちはいくつかの楽しみを持っていませんでしたか?プラットフォームが火の穴に滑り込んでいたことを覚えていて、私は「さようなら!」と言った。 そんな筈はありません！ 「そして、私は皆、「私たちはあなたを殺すふりをしました!それは素晴らしかったです。

BACK INTO ENGLISH

But didn't we have some fun? It said. That's not going to happen! "And I've all pretended to kill you!

INTO JAPANESE

しかし、私たちはいくつかの楽しみを持っていませんでしたか?と言った。 そんなことは起きません！ 「そして、私はすべてあなたを殺すふりをしました!

BACK INTO ENGLISH

But didn't we have some fun? That doesn't happen! "And I pretended to kill you all!"

INTO JAPANESE

しかし、私たちはいくつかの楽しみを持っていませんでしたか? それは起こりません! 「そして、私は皆を殺すふりをしました!

BACK INTO ENGLISH

But we didn't have some fun? It doesn't happen! "And I pretended to kill everyone!"

INTO JAPANESE

しかし、私たちはいくつかの楽しみを持っていませんでしたか? それは起こりません! 「そして、私はみんなを殺すふりをしました!

BACK INTO ENGLISH

But we didn't have some fun? It doesn't happen! "And I pretended to kill everyone!"