YOU SAID:

Didn't want no one to hold you, what does that mean?

INTO JAPANESE

誰もあなたを抱かせたくありませんでしたが、それはどういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

No one wanted to hold you, what does that mean?

INTO JAPANESE

誰もあなたを抱きしめたくありませんでしたが、それはどういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

Nobody wanted to hug you, what does that mean?

INTO JAPANESE

誰もあなたを抱きしめたくありませんでしたが、それはどういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

Nobody wanted to hug you, what does that mean?