YOU SAID:

Didn't take a picture of it but there was a 1cm pool of coolant on the floor

INTO JAPANESE

写真は撮っていませんが、床に1cmの冷却水の水たまりができていました

BACK INTO ENGLISH

I didn't take a photo, but there was a 1cm puddle of cooling water on the floor.

INTO JAPANESE

写真は撮っていませんが、床には1cmほどの冷却水の水たまりがありました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't take a photo, but there was a puddle of coolant about 1cm deep on the floor.

INTO JAPANESE

写真は撮っていませんが、床に1cmくらいの深さの冷却水の水たまりができていました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't take a photo, but there was a puddle of cooling water about 1cm deep on the floor.

INTO JAPANESE

写真は撮っていませんが、床には1cmくらいの深さの冷却水の水たまりがありました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't take a photo, but there was a puddle of cooling water about 1cm deep on the floor.