YOU SAID:

Didn’t see the first shark for about a half an hour. Tiger. Thirteen footer. You know, you know what when you’re in the water, chief? You tell by lookin’ from the dorsal to the tail. Well, we didn’t know.

INTO JAPANESE

約30分間、最初のサメを見ませんでした。虎。13 フッター。あなたは知っている、あなたは知っている あなたが水の中にいるとき、チーフはどうですか?背側から尻尾まで覗き込むことでわかります。まあ、私たちは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We didn't see the first shark for about 30 minutes. Tiger. 13 footer. You know, you know What about the chief when you're in the water? You can see it by looking from the dorsal side to the tail. Well, we didn't know.

INTO JAPANESE

最初のサメは30分ほど見えませんでした。虎。13フッター。あなたは知っている、あなたは知っている あなたが水の中にいるときチーフはどうですか?背側から尻尾まで見るとわかります。まあ、私たちは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The first shark was not visible for about 30 minutes. Tiger. 13 footers. You know, you know What about the chief when you're in the water? You can see it by looking from the dorsal side to the tail. Well, we didn't know.

INTO JAPANESE

最初のサメは約30分間見えませんでした。虎。13フッター。あなたは知っている、あなたは知っている あなたが水の中にいるときチーフはどうですか?背側から尻尾まで見るとわかります。まあ、私たちは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The first shark was not visible for about 30 minutes. Tiger. 13 footers. You know, you know What about the chief when you're in the water? You can see it by looking from the dorsal side to the tail. Well, we didn't know.