YOU SAID:

Didn't notice those Russian subtitles before

INTO JAPANESE

前にそれらのロシア語字幕に気付かなかった

BACK INTO ENGLISH

Didn't notice ago those of Russia and English subtitles

INTO JAPANESE

前に気付かなかったロシア ・英語字幕のもの

BACK INTO ENGLISH

Russia did not notice ago, English subtitles

INTO JAPANESE

ロシアは前に、英語字幕を気づきませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Didn't notice the English subtitles, is Russia.

INTO JAPANESE

ロシアは、英語字幕に気付かなかった。

BACK INTO ENGLISH

Russia did not notice in the English subtitles.

INTO JAPANESE

ロシアは英語字幕で気づかなかった。

BACK INTO ENGLISH

Russia was not noticed in English subtitles.

INTO JAPANESE

ロシアは英語の字幕では気づかれなかった。

BACK INTO ENGLISH

Russia was not noticed in English subtitles.