YOU SAID:

Didn’t look out below. Watch the time go right out the window. Trying to hold on but didn’t even know. I wasted it all just to watch you go.

INTO JAPANESE

下見ていません。 右窓の外に行く時間を見る。 るんだが、知らなかった。 私はそれがすべてあなたが行くを見るためだけ無駄。

BACK INTO ENGLISH

Bottom not seen. Watch the time go right out the window. I got the did not know. You I go it's all wasted just for the view.

INTO JAPANESE

下は見たことないです。 右窓の外に行く時間を見る。 私、知りませんでした。あなた私はそれのすべてのビューのちょうど無駄を行きます。

BACK INTO ENGLISH

Never seen below. Watch the time go right out the window. I didn't know. You I will just waste it all views.

INTO JAPANESE

下を見た。 右窓の外に行く時間を見る。知りませんでした。私は、ちょうどあなたがすべてのビューをもったいない。

BACK INTO ENGLISH

Seen below. Watch the time go right out the window. Did not know. I just you waste all the views.

INTO JAPANESE

下に見る。右窓の外に行く時間を見る。知りませんでした。私のすべてのビューを無駄にするだけ。

BACK INTO ENGLISH

See below. Watch the time go right out the window. Did not know. Just to waste my all views.

INTO JAPANESE

以下を参照してください。右窓の外に行く時間を見る。知りませんでした。私のすべてのビューを無駄にするだけ。

BACK INTO ENGLISH

Please see below. Watch the time go right out the window. Did not know. Just to waste my all views.

INTO JAPANESE

以下を参照してください。右窓の外に行く時間を見る。知りませんでした。私のすべてのビューを無駄にするだけ。

BACK INTO ENGLISH

Please see below. Watch the time go right out the window. Did not know. Just to waste my all views.