YOU SAID:
Didn't I tell you to leave me alone?!
INTO JAPANESE
私を放っておけと言わなかったのか?!
BACK INTO ENGLISH
Didn't you tell me to leave me alone?!
INTO JAPANESE
放っておけと言わなかったのか?!
BACK INTO ENGLISH
Didn't you tell me to leave it alone?!
INTO JAPANESE
放っておけと言わなかったの?!
BACK INTO ENGLISH
Didn't you tell me to leave it alone?!
Well done, yes, well done!