YOU SAID:
Didn't I put a restraining order on you
INTO JAPANESE
私はあなたに拘束令をしなかったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Did not I give you a detention order?
INTO JAPANESE
私はあなたに留置命令をしませんでしたか？
BACK INTO ENGLISH
Did I not order you to detain?
INTO JAPANESE
私はあなたに拘留を命じなかったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Did I not order you for detention?
INTO JAPANESE
私はあなたに勾留を命じなかったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Did I not order you detention?
INTO JAPANESE
私はあなたに勾留を命じなかったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Did I not order you detention?
Yes! You've got it man! You've got it
