YOU SAID:

didn't faze me, sweetheart

INTO JAPANESE

私は、恋人を困らしていません。

BACK INTO ENGLISH

I will not bother lover.

INTO JAPANESE

私は恋人を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

My lover does not care.

INTO JAPANESE

私の恋人は気にしません。

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend doesn't care.

INTO JAPANESE

彼氏は気にしません。

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend doesn't care.