YOU SAID:

didn't even notice the punches that you roll with eat corona and dieee

INTO JAPANESE

あなたがコロナとディーを食べると一緒に転がるパンチにさえ気づかなかった

BACK INTO ENGLISH

You didn't even notice the punches rolling with you eating Corona and Dee

INTO JAPANESE

コロナとディーを食べながらパンチが転がっているのに気づかなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't notice the punch rolling while eating Corona and Dee

INTO JAPANESE

コロナとディーを食べている間、パンチが転がっているのに気づかなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't notice the punch rolling while eating Corona and Dee