YOU SAID:

Didjoo know dat ah have ah thick meahty vahghinah

INTO JAPANESE

ディジューはダット・アがああ厚いミーティ・ヴァヒナを持っていることを知っている

BACK INTO ENGLISH

Dijou knows that Dat A has oh thick Meti Vachna

INTO JAPANESE

ディジューは、ダットAがああ厚いメティヴァシュナを持っていることを知っている

BACK INTO ENGLISH

Dijou knows that dat a has ah thick metivashna

INTO JAPANESE

ディジューは、ダットはああ厚いメティヴァシナを持っていることを知っている

BACK INTO ENGLISH

Dijou knows that dat has oh thick metivasina

INTO JAPANESE

ディジューはダットがああ厚いメティバシナを持っていることを知っている

BACK INTO ENGLISH

dijou know sat has oh thick metivas

INTO JAPANESE

ディジューは座ってああ厚いメティヴァスを持っていることを知っている

BACK INTO ENGLISH

Didjo knows that sitting has a thick Methivas Oh

INTO JAPANESE

Didjoは、座っているとMethivas Ohが厚いことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Didjo knows that Methivas Oh is thick as sitting.

INTO JAPANESE

ディジョは、メティヴァス・オーが座っているように厚いことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Dijo knows that Metivas Oh is as thick as sitting.

INTO JAPANESE

ディホは、メティヴァス・オーが座っているのと同じくらい厚かったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Diho knows that Metivas Oh was as thick as he was sitting.

INTO JAPANESE

ディホは、メティヴァス・オーが座っていたのと同じくらい厚かったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Diho knows that Metivas Oh was as thick as he was sitting.