YOU SAID:

Didja ever go to make a pork sausage, and find it's got hairs all over it?

INTO JAPANESE

ディジャは今までに作りに行きます ポークソーセージ、そしてそれがそれの至る所に毛を持っているのを見つけますか？

BACK INTO ENGLISH

Dija ever goes to make pork sausage, and find it has hair all over it?

INTO JAPANESE

ディジャはポークソーセージを作りに行ったことがありますが、そこに髪の毛がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Dija has been to make pork sausages, do you have any hair there?

INTO JAPANESE

ディジャはポークソーセージを作ったことがありますが、髪の毛はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Dija has made pork sausages, do you have any hair?

INTO JAPANESE

ディジャはポークソーセージを作りましたが、髪の毛はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Dija made pork sausage, do you have any hair?

INTO JAPANESE

ディジャが作ったポークソーセージ、髪の毛はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have pork sausages and hair made by Dija?

INTO JAPANESE

ディジャ製のポークソーセージと髪はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have dija pork sausages and hair?

INTO JAPANESE

ディジャポークソーセージと髪の毛はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have dija pork sausages and hair?