YOU SAID:

Diddle, diddle, dumpling, my son John Went to bed with his stockings on; One shoe off, and one shoe on, Diddle, diddle, dumpling, my son John.

INTO JAPANESE

ごろごろ、ごろごろ、団子、息子ジョン; 彼のストッキングが付いているベッドに行きました 1 つの靴は、脱ぎ、片方の靴は、ごろごろ、ごろごろ、団子、息子ジョン。

BACK INTO ENGLISH

Rumble, rumble, dumpling, my son John; Went to bed with his stockings with one shoe off, one shoe, rumble, rumble, dumpling, my son John.

INTO JAPANESE

ランブル、ランブル、団子、息子ジョン;息子ジョンをオフ、1 つの靴、ランブル、ランブル、団子、靴を彼のストッキングとベッドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Rumble, rumble, dumpling, my son John; son John off, one shoe, rumble, rumble, balls, shoes, went to bed with his stockings.

INTO JAPANESE

ランブル、ランブル、団子、息子ジョン;息子ジョンはオフ、1 つの靴、ランブル、ランブル、ボール、靴、彼のストッキングと寝た。

BACK INTO ENGLISH

Rumble, rumble, dumpling, my son John; slept with the stockings off, one shoe, rumble, rumble, balls, shoes, his son John.

INTO JAPANESE

ランブル、ランブル、団子、息子ジョン;彼の息子ジョンをオフ、1 つの靴、ランブル、ランブル、ボール、靴、ストッキングと寝た。

BACK INTO ENGLISH

Rumble, rumble, dumpling, my son John; slept off, one shoe, rumble, rumble, balls, shoes, stockings and his son John.

INTO JAPANESE

ランブル、ランブル、団子、息子ジョン;オフ, 1 つの靴, ランブル, ごろごろ寝て、ボール、靴、ストッキング、彼の息子ジョン。

BACK INTO ENGLISH

Rumble, rumble, dumpling, my son John; sleeping off one shoe, rumble, rumble, balls, shoes, stockings, and his son John.

INTO JAPANESE

ランブル、ランブル、団子、息子ジョン;1 つの靴、ランブル、ランブル、ボール、靴、ストッキングと彼の息子ジョン オフに眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Rumble, rumble, dumpling, my son John; sleeping on one shoe, rumble, rumble, balls, shoes, stockings and his son John off.

INTO JAPANESE

ランブル、ランブル、団子、息子ジョン;1 つの靴、ランブル、ランブル、ボール、靴、ストッキング、彼の息子ジョンで寝ています。

BACK INTO ENGLISH

Rumble, rumble, dumpling, my son John; sleeps in one shoe, rumble, rumble, balls, shoes, stockings, his son John.

INTO JAPANESE

ランブル、ランブル、団子、息子ジョン;1 つの靴、ランブル、ランブル、ボール、靴、ストッキングで眠る彼の息子ジョン。

BACK INTO ENGLISH

Rumble, rumble, dumpling, my son John; sleep in one shoe, rumble, rumble, balls, shoes, stockings and his son John.

INTO JAPANESE

ランブル、ランブル、団子、息子ジョン;1 つの靴、ランブル、ランブル、ボール、靴、ストッキング、彼の息子ジョンで寝る。

BACK INTO ENGLISH

Rumble, rumble, dumpling, my son John; sleep in one shoe, rumble, rumble, balls, shoes, stockings, his son John.

INTO JAPANESE

ランブル、ランブル、団子、息子ジョン;彼の息子ジョン 1 つの靴、ランブル、ランブル、ボール、靴、ストッキングで寝る。

BACK INTO ENGLISH

Rumble, rumble, dumpling, my son John; sleep in his son John one shoes, rumble, rumble, balls, shoes and stockings.

INTO JAPANESE

ランブル、ランブル、団子、息子ジョン;1 つの靴、ランブル、ランブル、ボール、靴、ストッキング、彼の息子ジョンで寝る。

BACK INTO ENGLISH

Rumble, rumble, dumpling, my son John; sleep in one shoe, rumble, rumble, balls, shoes, stockings, his son John.

INTO JAPANESE

ランブル、ランブル、団子、息子ジョン;彼の息子ジョン 1 つの靴、ランブル、ランブル、ボール、靴、ストッキングで寝る。

BACK INTO ENGLISH

Rumble, rumble, dumpling, my son John; sleep in his son John one shoes, rumble, rumble, balls, shoes and stockings.