YOU SAID:
Did your mother soon be punished and told me my younger sister? Let me tell you that when I ended up on board, I participated in the Al-Qaeda attack, where more than 300 people were convinced of death. I was Gorillah and I was the son of all American sold
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはすぐに罰せられて、私の妹に言ったのですか?私が乗船したとき、私はアルカイダの攻撃に参加し、300人以上が死を確信していました。私はゴリラであり、売られたすべてのアメリカ人の息子でした
BACK INTO ENGLISH
Your mother was immediately punished and told my sister, "When I came aboard, I participated in an Al Qaeda attack that killed over 300 people. I was a gorilla and the son of every American who was sold."
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはすぐに罰せられ、私の妹にこう言いました。「私が乗船したとき、アルカイダの攻撃に参加して300人以上が死亡した。私はゴリラで、売られたアメリカ人全員の息子だった。」
BACK INTO ENGLISH
Your mother was immediately punished and told my sister, "When I came on board, I participated in an Al Qaeda attack that killed over 300 people. I was a gorilla, the son of all the Americans who were sold."
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはすぐに罰せられ、私の妹にこう言いました。「私が乗船したとき、アルカイダの攻撃に参加して300人以上が死亡した。私は売られたアメリカ人全員の息子で、ゴリラだった。」
BACK INTO ENGLISH
Your mother was immediately punished and told my sister, "When I came on board, I participated in an Al Qaeda attack that killed over 300 people. I was the son of all the Americans who were sold, I was a gorilla."
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはすぐに罰せられ、私の妹にこう言いました。「私が乗船したとき、300人以上を殺したアルカイダの攻撃に参加しました。私は売られたアメリカ人全員の息子で、ゴリラでした。」
BACK INTO ENGLISH
Your mother was immediately punished and told my sister, "When I came on board, I participated in an Al Qaeda attack that killed over 300 people. I was the son of all the Americans who were sold, I was a gorilla."
Come on, you can do better than that.