YOU SAID:
did you want to know my name? Hugh mungos
INTO JAPANESE
あなたが私の名前を知りたいのですか?ヒューmungos
BACK INTO ENGLISH
You do you want to know my name? Hugh mungos
INTO JAPANESE
あなたは私の名前を知りたいですか?ヒューmungos
BACK INTO ENGLISH
Do you want to know my name? Hugh mungos
INTO JAPANESE
あなたが私の名前を知りたいですか?ヒューmungos
BACK INTO ENGLISH
You do you want to know my name? Hugh mungos
INTO JAPANESE
あなたは私の名前を知りたいですか?ヒューmungos
BACK INTO ENGLISH
Do you want to know my name? Hugh mungos
INTO JAPANESE
あなたが私の名前を知りたいですか?ヒューmungos
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium