YOU SAID:

Did you use my shampoo letting it fall in the dryer, while you were so clumsy that the whole bathroom is wet now?

INTO JAPANESE

あなたは私のシャンプーを使用してドライヤーに落としましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you dropped into the dryer using my shampoo?

INTO JAPANESE

シャンプーを使ってドライヤーに落としましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you use shampoo and drop it on the dryer?

INTO JAPANESE

シャンプーを使ってドライヤーに落としましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you use shampoo and drop it on the dryer?