YOU SAID:
Did you think that I thought about your thoughts? Well, you thought wrong, thot.
INTO JAPANESE
私はあなたの考えについて考えると思いましたか?まあ、あなたは間違っていると思った、ショット。
BACK INTO ENGLISH
Did I think I'd think about your thoughts?
INTO JAPANESE
私はあなたの考えについて考えると思いましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did I think about your idea?
INTO JAPANESE
私はあなたの考えについて考えましたか?
BACK INTO ENGLISH
Have I thought about your idea?
INTO JAPANESE
私はあなたのアイデアについて考えましたか?
BACK INTO ENGLISH
Have I thought about your idea?
You've done this before, haven't you.