YOU SAID:

Did you thank her today for translating your manga and doujins? She often doesn't get the credit she's due for all the hard work she does...

INTO JAPANESE

今日は漫画と同人誌を翻訳してくれた彼女に感謝しましたか？ 彼女は多くの場合、彼女が行うすべてのハードワークのために彼女が支払うべきクレジットを取得しません...

BACK INTO ENGLISH

Did you thank her for translating the manga and doujinshi today? She often doesn't get the credits she has to pay for all the hard work she does ...

INTO JAPANESE

今日は漫画と同人誌を翻訳してくれてありがとう。 彼女はしばしば彼女がするすべてのハードワークのために彼女が支払わなければならないクレジットを取得しません...

BACK INTO ENGLISH

Thank you for translating the manga and doujinshi today. She often doesn't get the credits she has to pay for all the hard work she does ...

INTO JAPANESE

本日は漫画と同人誌を翻訳していただきありがとうございます。 彼女はしばしば彼女がするすべてのハードワークのために彼女が支払わなければならないクレジットを取得しません...

BACK INTO ENGLISH

Thank you for translating the manga and doujinshi today. She often doesn't get the credits she has to pay for all the hard work she does ...