YOU SAID:

Did you tell me to check the cheque, cheque the check, check the check, or cheque the cheque?

INTO JAPANESE

小切手を言った私が小切手、小切手、チェック、チェック、チェックや小切手をチェックしますか?

BACK INTO ENGLISH

Check, check, check, check, check, check check check told me?

INTO JAPANESE

チェック、チェック、チェック、チェック、チェック、チェック チェック チェックと言ったか。

BACK INTO ENGLISH

Check, check, check, check, check, check check check and said?

INTO JAPANESE

チェック、チェック、チェック、チェック、チェック、チェック チェック チェックし、言った?

BACK INTO ENGLISH

Check, check, check, check, check, check check check and said,?

INTO JAPANESE

チェック、チェック、チェック、チェック、チェック、チェック確認し、氏か。

BACK INTO ENGLISH

Check, check, check, check, check, checking, or Mr.

INTO JAPANESE

チェック、チェック、チェック、チェック、チェック、チェック、または氏。

BACK INTO ENGLISH

Check, check, check, check, check, check, or Mr.

INTO JAPANESE

チェック、チェック、チェック、チェック、チェック、チェック、または氏。

BACK INTO ENGLISH

Check, check, check, check, check, check, or Mr.