YOU SAID:

Did you take my notes for the class that we share? I always help you out in the end, but you let me down!

INTO JAPANESE

私たちが共有するクラスのために私のメモを取りましたか？私はいつも最後にあなたを助けます、しかしあなたは私を失望させます！

BACK INTO ENGLISH

Did you take my notes for the classes we share? I always help you in the end, but you disappoint me!

INTO JAPANESE

私たちが共有するクラスのメモを取りましたか？私はいつも最後にあなたを助けます、しかしあなたは私を失望させます！

BACK INTO ENGLISH

Did you take notes on the classes we share? I always help you in the end, but you disappoint me!

INTO JAPANESE

私たちが共有するクラスについてメモを取りましたか？私はいつも最後にあなたを助けます、しかしあなたは私を失望させます！

BACK INTO ENGLISH

Did you take notes about the classes we share? I always help you in the end, but you disappoint me!

INTO JAPANESE

私たちが共有するクラスについてメモを取りましたか？私はいつも最後にあなたを助けます、しかしあなたは私を失望させます！

BACK INTO ENGLISH

Did you take notes about the classes we share? I always help you in the end, but you disappoint me!