YOU SAID:

Did you see the picture I sent you last night?

INTO JAPANESE

最後の夜お送りした写真を見ましたか。

BACK INTO ENGLISH

Did you see pictures you sent last night.

INTO JAPANESE

最後の夜を送った写真を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the pictures I sent last night.

INTO JAPANESE

私は最後の夜を送信された写真を見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw the picture was sent out last night.

INTO JAPANESE

画像送信された最後の夜を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the picture sent last night.

INTO JAPANESE

最後の夜を送った写真を見た。

BACK INTO ENGLISH

Looked at the pictures I sent last night.

INTO JAPANESE

最後の夜を送った写真を見た。

BACK INTO ENGLISH

Looked at the pictures I sent last night.