YOU SAID:

did you see the owl in the woods? It looked familiar

INTO JAPANESE

あなたは森の中でフクロウを見ましたか？見慣れた

BACK INTO ENGLISH

Did you see an owl in the woods? got used to seeing

INTO JAPANESE

あなたは森の中でフクロウを見ましたか？見に慣れました

BACK INTO ENGLISH

Did you see an owl in the woods? Got used to seeing

INTO JAPANESE

あなたは森の中でフクロウを見ましたか？見たことがある

BACK INTO ENGLISH

Did you see an owl in the woods? I have seen

INTO JAPANESE

あなたは森の中でフクロウを見ましたか？私は見た

BACK INTO ENGLISH

Did you see an owl in the woods? I saw it

INTO JAPANESE

あなたは森の中でフクロウを見ましたか？私はそれを見た

BACK INTO ENGLISH

Did you see an owl in the woods? I saw it