YOU SAID:

Did you see the kitten that our friend had? I would be surprised if it survived the night.

INTO JAPANESE

私たちの友人が持っていた子猫を見ましたか？それが夜を生き延びたならば、私は驚くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Have you seen the kitten that our friend had? I will be surprised if it survived the night.

INTO JAPANESE

私たちの友人が持っていた子猫を見ましたか？それが夜を生き延びた場合、私は驚くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Have you seen the kitten that our friend had? I will be surprised if it survived the night.