YOU SAID:

did you see that tree back there it was a sign

INTO JAPANESE

あなたはそこに戻ってその木を見ましたか、それは兆候でした

BACK INTO ENGLISH

Did you go back there and see that tree, it was a sign

INTO JAPANESE

あそこに戻ってあの木を見たのか、それはしるしだった

BACK INTO ENGLISH

Did you go back there and see that tree, it was a sign.

INTO JAPANESE

あそこに戻ってあの木を見たのか、それはしるしだった。

BACK INTO ENGLISH

I went back there and saw that tree, it was a sign.

INTO JAPANESE

私はそこに戻って、その木を見ました、それはサインでした。

BACK INTO ENGLISH

I went back there and saw that tree, it was a sign.