YOU SAID:
Did you see that star tonight? Did you see its glorious light? I made a wish upon it. Oh, that’s the thing to do. Oh, how I’m really hoping my wish will come true. Oh! I wish for peace on earth (for peace on earth) Oh! I wish for peace on earth. And I wish for goodwill, good, goodwill. I wish for peace on earth. Did you see that long, bright tail? Did it seem to leave us a trail? I made a wish upon it and you can make one, too. ‘Cause when we wish together, our wish might come true! Oh! I wish for peace on earth (for peace on earth) Oh! I wish for peace on earth. And I wish for goodwill, good, goodwill. I wish for peace on earth. PEACE ON EARTH Oh! I wish for peace on earth (for peace on earth) Oh! I wish for peace on earth. And I wish for goodwill, good, goodwill, goodwill. I wish for peace on earth! PEACE ON EARTH!
INTO JAPANESE
今夜その星を見ましたか?あなたはその輝かしい光を見ましたか?私はそれを願いました。おお、それはやるべきことです。おお、どうして私は私の願いが叶うことを本当に望んでいるのか。ああ!私は地球上の平和を願っています(地球上の平和のために)ああ!私は地球上の平和を願っています。そして、私はのれん、いい、のれんを望みます。私は地球上の平和を願っています。あれ見た
BACK INTO ENGLISH
Did you see the stars tonight? Did you see the light? I wished for it. For you, it is to do. Are you, or why I really wants my wishes come true. Oh! I hope peace on Earth (peace on Earth for the)
INTO JAPANESE
今夜星を見ましたか?あなたは光を見ましたか?私はそれを望みました。あなたのために、それはすることです。あなた、またはなぜ私は私の願いを叶えたいのですか。ああ!私は地球上の平和を願っています(地球上の平和)
BACK INTO ENGLISH
Did you see the stars tonight? Have you seen the light? I wanted it. For you, that is to do. You, or why do I want to grant my wish? Oh! I wish for peace on Earth (peace on Earth)
INTO JAPANESE
今夜星を見ましたか?あなたは光を見ましたか?欲しかった。あなたのために、それはすることです。あなた、またはなぜ私は私の願いを叶えたいのですか?ああ!私は地球上の平和を望みます(地球上の平和)
BACK INTO ENGLISH
Did you see the stars tonight? Have you seen the light? I wanted. For you, that is to do. You, or why do I want to grant my wish? Oh! I want peace on earth (peace on earth)
INTO JAPANESE
今夜星を見ましたか?あなたは光を見ましたか?私は欲しかった。あなたのために、それはすることです。あなた、またはなぜ私は私の願いを叶えたいのですか?ああ!地球上の平和がほしい(地球上の平和)
BACK INTO ENGLISH
Did you see the stars tonight? Have you seen the light? I wanted it. For you, that is to do. You, or why do I want to grant my wish? Oh! I want peace on Earth (peace on earth)
INTO JAPANESE
今夜星を見ましたか?あなたは光を見ましたか?欲しかった。あなたのために、それはすることです。あなた、またはなぜ私は私の願いを叶えたいのですか?ああ!地球上の平和がほしい(地球上の平和)
BACK INTO ENGLISH
Did you see the stars tonight? Have you seen the light? I wanted. For you, that is to do. You, or why do I want to grant my wish? Oh! I want peace on Earth (peace on earth)
INTO JAPANESE
今夜星を見ましたか?あなたは光を見ましたか?私は欲しかった。あなたのために、それはすることです。あなた、またはなぜ私は私の願いを叶えたいのですか?ああ!地球上の平和がほしい(地球上の平和)
BACK INTO ENGLISH
Did you see the stars tonight? Have you seen the light? I wanted it. For you, that is to do. You, or why do I want to grant my wish? Oh! I want peace on Earth (peace on earth)
INTO JAPANESE
今夜星を見ましたか?あなたは光を見ましたか?欲しかった。あなたのために、それはすることです。あなた、またはなぜ私は私の願いを叶えたいのですか?ああ!地球上の平和がほしい(地球上の平和)
BACK INTO ENGLISH
Did you see the stars tonight? Have you seen the light? I wanted. For you, that is to do. You, or why do I want to grant my wish? Oh! I want peace on Earth (peace on earth)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium