YOU SAID:

did you see that ludicrous performance last night? What was Wenger thinking sending Walcott on that early? The thing about Arsenal is, they always try to walk it in!

INTO JAPANESE

昨夜、そのばかげたパフォーマンスを見ましたか？ウェンガーはその早い段階でウォルコットを送ることを何を考えていましたか？アーセナルについての事は、彼らはいつもそれを歩こうとします！

BACK INTO ENGLISH

Did you see that ridiculous performance last night? What was Wenger thinking about sending Walcott early on? Things about Arsenal, they always try to walk it!

INTO JAPANESE

昨夜、そのばかげたパフォーマンスを見ましたか？ウェンガーは早い段階でウォルコットを送ることについて何を考えていましたか？アーセナルについてのこと、彼らはいつもそれを歩こうとします！

BACK INTO ENGLISH

Did you see that ridiculous performance last night? What was Wenger thinking about sending Walcott early on? About Arsenal, they always try to walk it!

INTO JAPANESE

昨夜、そのばかげたパフォーマンスを見ましたか？ウェンガーは早い段階でウォルコットを送ることについて何を考えていましたか？アーセナルについては、彼らはいつもそれを歩こうとします！

BACK INTO ENGLISH

Did you see that ridiculous performance last night? What was Wenger thinking about sending Walcott early on? For Arsenal, they always try to walk it!

INTO JAPANESE

昨夜、そのばかげたパフォーマンスを見ましたか？ウェンガーは早い段階でウォルコットを送ることについて何を考えていましたか？アーセナルの場合、彼らは常にそれを歩こうとします！

BACK INTO ENGLISH

Did you see that ridiculous performance last night? What was Wenger thinking about sending Walcott early on? In the case of Arsenal, they always try to walk it!

INTO JAPANESE

昨夜、そのばかげたパフォーマンスを見ましたか？ウェンガーは早い段階でウォルコットを送ることについて何を考えていましたか？アーセナルの場合、彼らはいつもそれを歩こうとします！

BACK INTO ENGLISH

Did you see that ridiculous performance last night? What was Wenger thinking about sending Walcott early on? In the case of Arsenal, they always try to walk it!