YOU SAID:

Did you see that ludicrous display last night? Yeah what was he thinking bringing that guy on that early? You see the problem with them is they always try and walk it in to the net

INTO JAPANESE

昨夜、そのばかげた展示を見ましたか？ ええ、彼はその男を早く連れて来ると何を考えていましたか？ あなたは彼らの問題を見るでしょう彼らはいつもそれをネットに入れようとします

BACK INTO ENGLISH

Did you see that ridiculous exhibit last night? Yeah, what did he think he would bring the man early? You will see their problem they always try to put it on the net

INTO JAPANESE

昨夜、そのばかげた展示を見ましたか？ ええ、彼は彼が男を早く連れてくると何を思いましたか？ あなたは彼らがいつもそれをネットに載せようとする彼らの問題を見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Did you see that ridiculous exhibit last night? Yeah, what did he think he would bring a man early? You will see their problem they always try to put it on the net

INTO JAPANESE

昨夜、そのばかげた展示を見ましたか？ ええ、彼は彼が男を早く連れてくると何を思いましたか？ あなたは彼らがいつもそれをネットに載せようとする彼らの問題を見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Did you see that ridiculous exhibit last night? Yeah, what did he think he would bring a man early? You will see their problem they always try to put it on the net