YOU SAID:

Did you see it? They said it was hauled from the Challenger Deep, but I'm positive that beast never swam in terrestrial waters until a week ago. There's a tranquilizer gun in the shark cage, but I'm not sure it would work on this species. You're welcome to try.

INTO JAPANESE

見たか？チャレンジャー・ディープから運ばれたと言われていましたが、一週間前まで陸上で泳いだことがなかったのは確かです。サメの檻の中に鎮静剤の銃があるが、この種に効果があるかどうかはわからない。ぜひ試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Did you see that? Challenger Deep said it was brought in, but I'm pretty sure it wasn't swimming on land until a week ago. There's a sedative gun in a shark cage, but I don't know if it'll work for this species. Give it a try.

INTO JAPANESE

見たか？チャレンジャー・ディープが持ってきたと言ってたけど一週間前まで陸上で泳いでいなかったサメの檻の中に鎮静剤の銃があるが、この種に効果があるかどうかはわからない。試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Did you see that? Challenger Deep said he brought it, but there's a sedative gun in a shark cage that wasn't swimming on land until a week ago, and I don't know if it works for this species. Give it a try.

INTO JAPANESE

見たか？チャレンジャー・ディープはそれを持ってきたと言っていましたがサメの檻の中に鎮静剤の銃があります１週間前まで陸上で泳いでいませんでしたこの種に効果があるかどうかはわかりません試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Did you see that? Challenger Deep said he brought it, but there was a sedative gun in a shark cage, and he wasn't swimming on land until a week ago, and I don't know if this is going to work. Try it.

INTO JAPANESE

見たか？チャレンジャー・ディープはそれを持ってきたと言っていましたがサメの檻の中に鎮静剤の銃がありました彼は１週間前まで陸上で泳いでいませんでしたこれがうまくいくかどうかはわかりませんが試してみてください

BACK INTO ENGLISH

Did you see that? Challenger Deep said he brought it, but there was a sedative gun in a shark cage, and he wasn't swimming on land until a week ago. I don't know if this works, but try it.

INTO JAPANESE

見たか？チャレンジャー・ディープはそれを持ってきたと言ったがサメの檻の中に鎮静剤の銃があった１週間前まで陸上で泳いでいなかったこれがうまくいくかわからないけど、やってみてください。

BACK INTO ENGLISH

Did you see that? Challenger Deep said he brought it, but there was a sedative gun in a shark cage, and he wasn't swimming on land until a week ago. I don't know if this works, but try it.