YOU SAID:

Did you see a guy over there who whines that he's bored of the sea That's all talk He's hopelessly in love with the sea

INTO JAPANESE

彼は彼は海に恋に絶望的のすべての話は、海の退屈を whines あそこ男を見ました

BACK INTO ENGLISH

He he very love desperate in talking about all the boring sea whines over there I saw a man

INTO JAPANESE

彼彼の非常に愛のすべての退屈な海の話で絶望的な泣き言あそこに男を見た

BACK INTO ENGLISH

His whining his very desperate at all boring sea of love story looked the man over there

INTO JAPANESE

あそこに男を見た彼の泣き言彼非常に絶望的な愛の物語のすべての退屈な海で

BACK INTO ENGLISH

He saw a man there whining he at all boring sea of a desperate love story

INTO JAPANESE

彼は彼の絶望的な愛の物語のすべての退屈な海を泣き言が男を見た

BACK INTO ENGLISH

He saw a man whining all the boring sea of his hopeless love story

INTO JAPANESE

彼は彼の絶望的な愛の物語のすべての退屈な海の泣き言男を見た

BACK INTO ENGLISH

He saw a whining man all the dull sea of his hopeless love story

INTO JAPANESE

彼は泣き言の男彼の絶望的な愛の物語のすべての退屈な海を見た

BACK INTO ENGLISH

He was whining guys saw all the boring sea of his hopeless love story

INTO JAPANESE

彼はみんなを見た彼の絶望的な愛の物語のすべての退屈な海すすり泣いていた

BACK INTO ENGLISH

He was sobbing all boring sea of guys saw his desperate love story

INTO JAPANESE

彼はみんなの海の彼の絶望的な愛の物語を見たすべての退屈すすり泣いていた

BACK INTO ENGLISH

He was sobbing all the boring watching all of his hopeless love story

INTO JAPANESE

彼はすべての彼の絶望的な愛の物語のすべてを見て退屈すすり泣いていた

BACK INTO ENGLISH

He saw all of his hopeless love story all the boring sobbed

INTO JAPANESE

彼はすべての彼の絶望的な愛の物語すべての退屈なすすり泣きを見た

BACK INTO ENGLISH

He saw a dull whine all all of his hopeless love story

INTO JAPANESE

彼はすべてのすべての彼の絶望的な愛の物語の駄々 をこねる鈍いを見た

BACK INTO ENGLISH

He whine of all of all of his hopeless love story dull saw

INTO JAPANESE

すべての彼の絶望的な愛の物語の鈍い鋸のすべての彼の泣き声

BACK INTO ENGLISH

All of his dull saw blades for all of his hopeless love story of crying

INTO JAPANESE

すべて彼の鈍いは泣いているの彼の絶望的な愛の物語のすべてのブレードを見た

BACK INTO ENGLISH

All of his dull crying watching all the blades of his hopeless love story

INTO JAPANESE

すべて彼の鈍いは彼の絶望的な愛の物語のすべてのブレードを見て泣いています。

BACK INTO ENGLISH

All of his dull, crying and watching all the blades of his hopeless love story.

INTO JAPANESE

すべての彼の鈍い、泣いて、彼のすべてのブレードを見て絶望的なラブストーリーします。

BACK INTO ENGLISH

All of his dull, crying and watching all the blades of his hopeless love story will.

INTO JAPANESE

すべて彼鈍い、泣いて、彼の絶望的な愛の物語のすべてのブレードを見ているのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

All his dull, the cries will sees all blade of his hopeless love story.

INTO JAPANESE

すべて彼鈍い、叫び、彼の絶望的な愛の物語のすべてのブレードを見ています。

BACK INTO ENGLISH

All his dull, shouting, looking at all the blades of his hopeless love story.

INTO JAPANESE

すべて彼鈍い、叫んで、彼の絶望的な愛の物語のすべてのブレードを見ています。

BACK INTO ENGLISH

All his dull, shouting, looking at all the blades of his hopeless love story.