YOU SAID:
did you say electrically charged
INTO JAPANESE
帯電したって言いましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did I mention it was electrically charged?
INTO JAPANESE
帯電していると言いましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did I mention it's electrically charged?
INTO JAPANESE
電気を帯びていると言いましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did I mention it's electrically charged?
This is a real translation party!