YOU SAID:

did you say. chocolate pardon me but did i hear you correctly speak the word that represents a sweetened cacao bar

INTO JAPANESE

あなたは言いましたか？チョコレートは私を許しますが、あなたが甘くされたカカオバーを表す言葉を正しく話すのを聞きましたか

BACK INTO ENGLISH

Did you say Chocolate forgive me, but did you hear you correctly speak the word for sweetened cocoa bar?

INTO JAPANESE

チョコレートは私を許してくれると言いましたが、甘くしたココアバーの言葉を正しく話すのを聞きましたか？

BACK INTO ENGLISH

I said chocolate forgive me, but did you hear the sweetened cocoa bar speak correctly?

INTO JAPANESE

私はチョコレートが私を許すと言いました、しかしあなたは甘くされたココアバーが正しく話すのを聞きましたか？

BACK INTO ENGLISH

I said chocolate forgive me, but did you hear the sweetened cocoa bar speak correctly?