YOU SAID:

Did you put your name in the goblet of fire, Harry?

INTO JAPANESE

あなたの名前は、ハリー炎のゴブレットに入れましたか？

BACK INTO ENGLISH

Your name is, or was put in the Goblet of Harry flame?

INTO JAPANESE

あなたの名前はある、またはハリー炎のゴブレットに入れたのか？

BACK INTO ENGLISH

What your name is, or was placed in a goblet of Harry flame?

INTO JAPANESE

あなたの名前は何であるか、ハリー炎のゴブレットに入れましたか？

BACK INTO ENGLISH

Is your name is what, did you put in the Goblet of Harry flame?

INTO JAPANESE

あなたの名前はあなたがゴブレットハリーの炎に入れたもの、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

Your name is what you put in the Goblet of Fire Harry, is there?

INTO JAPANESE

あなたの名前があり、あなたが火のハリーのゴブレットに入れて何ですか？

BACK INTO ENGLISH

There is your name, what you put in the Goblet of Harry of the fire?

INTO JAPANESE

あなたの名前はあなたが火のハリーのゴブレットに入れ、何がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Your name is put into a goblet of you of fire Harry, what do you have?

INTO JAPANESE

あなたの名前は火ハリーのあなたのゴブレットに入れて、あなたは何がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Your name is put in your goblet of fire Harry, What are you?

INTO JAPANESE

あなたの名前は火のハリーのご杯に入れて、あなたは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Your name is put in your goblet of fire Harry, what are you?

INTO JAPANESE

あなたの名前は火のハリーのご杯に入れて、あなたは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Your name is put in your goblet of fire Harry, what are you?