YOU SAID:

"DID YOU PUT YOUR NAME IN THE GOBLET OF FIRE" Dumbledore said calmly.

INTO JAPANESE

「を入れましたお名前のゴブレット」ダンブルドアは冷静に言った。

BACK INTO ENGLISH

"Put your name in the Goblet" Dumbledore said calmly.

INTO JAPANESE

"炎のゴブレットに名前を置く「ダンブルドアは冷静に言った。

BACK INTO ENGLISH

"Put the name into the Goblet of fire" Dumbledore said calmly.

INTO JAPANESE

「炎のゴブレットに名前を入れ」ダンブルドアは冷静に言った。

BACK INTO ENGLISH

"Enter a name into the Goblet of fire, Dumbledore said calmly.

INTO JAPANESE

「名前を入力、火のゴブレットにダンブルドアは冷静に言った。

BACK INTO ENGLISH

"Enter a name, the Goblet of fire Dumbledore said calmly.

INTO JAPANESE

"ダンブルドアと冷静のゴブレット、名前を入力します。

BACK INTO ENGLISH

"Enter the Goblet of Dumbledore and calm, the name.

INTO JAPANESE

"炎のゴブレットのダンブルドアと静かな、名前を入力します。

BACK INTO ENGLISH

"Enter the Goblet of fire Dumbledore and a quiet name.

INTO JAPANESE

「ダンブルドアのゴブレットと静かな名を入力します。

BACK INTO ENGLISH

"Dumbledore's glasses and a quiet type.

INTO JAPANESE

"ダンブルドアの眼鏡と静かなタイプ。

BACK INTO ENGLISH

"Dumbledore's glasses and quiet type.

INTO JAPANESE

「ダンブルドアのメガネと静かなタイプ。

BACK INTO ENGLISH

"Dumbledore's glasses and quiet type.