YOU SAID:

Did you preen your mother with that beak?

INTO JAPANESE

あなたはあなたのお母さんはそのくちばしでPREENましたか？

BACK INTO ENGLISH

Do PREEN beneath you is your mother in the beak?

INTO JAPANESE

あなたがくちばしであなたの母である下にPREENていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have PREEN below is your mother in the beak?

INTO JAPANESE

あなたは以下のPREENているあなたのお母さんがくちばしでありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have your mom is following PREEN there in the beak?

INTO JAPANESE

あなたのお母さんがくちばしでありPREENに従っている必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Does your mom must have according to the a is PREEN beak?

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、AによるとPREENくちばしで持っている必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Does your mom, you need to have in PREEN beak According to the A?

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、あなたがAによるPREENのくちばしを持っている必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Your mom is, Do you need to have the beak of PREEN due to the A?

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、あなたが原因AにPREENのくちばしを持っている必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Does your mom, you must you have a beak of PREEN to cause A?

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、あなたはあなたが引き起こすPREENのくちばしを持っている必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Does your mom, you need to have the beak of PREEN you cause?

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、あなたが原因PREENのくちばしを持っている必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Does your mom, you must you have a beak of cause PREEN?

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、あなたはあなたが原因PREENのくちばしを持っている必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Does your mom, you need to you have a beak of cause PREEN?

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、あなたが原因PREENのくちばしを持っているあなたに必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Does your mom, will you need to you have a beak of cause PREEN?

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、あなたが原因PREENのくちばしを持っているあなたに必要になりますでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Does your mom, will you will need to you to have a beak of cause PREEN?

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、あなたが原因PREENのくちばしを持っているあなたに必要となるだろうしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do your mom, you are you will is required to you to have a beak of cause PREEN?

INTO JAPANESE

あなたが原因PREENのくちばしを持っているあなたに必要とされるであろうあなたのお母さんを行う、あなたがしていますか？

BACK INTO ENGLISH

You will you be required to have the beak of the cause PREEN do your mom, do you you are?

INTO JAPANESE

あなたは、原因PREENのくちばしは、あなたのお母さんを行うことが要求されますあなたはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, beak of cause PREEN is, there you want to carry out your mom will be required?

INTO JAPANESE

あなたは、原因PREENのくちばしがあり、そこにあなたがあなたのお母さんが必要になる行うことがしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

You are, there is a beak of cause PREEN, there do you want to be you do your mom be required?

INTO JAPANESE

あなたは、あなたのお母さんはあなたを必要とするかがあるようにしたいです、原因PREENのくちばしがある、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is you, is your mom I want to be there is if you need to you, there is a beak of cause PREEN, Do you have any?

INTO JAPANESE

あなたはあなたに必要がある場合、私はそこになりたいあなたのお母さんは、原因PREENのくちばしがあるされている、である、あなたがいずれかを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If you need to you, I your mom want to be there, the beak of the cause PREEN are there, which is, you have you have any?

INTO JAPANESE

あなたはあなたに必要な場合、私はあなたのお母さんはそこになりたい、原因PREENのくちばしがある、ある、あなたがいずれかを持っている必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

If you need to you, I want to be there is your mother, there is a beak of cause PREEN, there is, Do you need to have one?

INTO JAPANESE

あなたはあなたに必要な場合、私は、そこにある、原因PREENのくちばしがある、あなたのお母さんがあるになりたいあなたは1を持っている必要がありますか？