YOU SAID:

Did you or did you not go on a planet, on a scale of 1 to 10?

INTO JAPANESE

あなたは 1 〜 10 の規模で、惑星に行くことはありませんでしたか。

BACK INTO ENGLISH

You are on the scale of 1 to 10, or did not go to the planet.

INTO JAPANESE

10 から 1 の規模でいるか地球に行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't go to the Earth or out of 10 on a scale of 1.

INTO JAPANESE

私は 1 のスケールで地球にまたは 10 のうちに行かなかった。

BACK INTO ENGLISH

I was on a scale of 1 to the Earth or out of 10 did not.

INTO JAPANESE

地球に 1 の規模であったか、10 からはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The Earth was on a scale of 1, was not from the 10.

INTO JAPANESE

地球は地球 1 のスケールの 10 からではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Earth was not from the scale of the Earth 1 10.

INTO JAPANESE

地球は地球 1 10 のスケールからでした。

BACK INTO ENGLISH

The planet Earth 1 was from a scale of 10.

INTO JAPANESE

惑星地球 1 10 のスケールからだった。

BACK INTO ENGLISH

Planet Earth 1 was from a scale of 10.

INTO JAPANESE

地球 1 は 10 のスケールからだった。

BACK INTO ENGLISH

Earth 1 was from a scale of 10.

INTO JAPANESE

地球 1 は 10 のスケールからだった。

BACK INTO ENGLISH

Earth 1 was from a scale of 10.