YOU SAID:

did you or did you not become that which is not gin

INTO JAPANESE

ジンではないかになっていないか

BACK INTO ENGLISH

Is it not gin or not

INTO JAPANESE

ジンじゃないか

BACK INTO ENGLISH

Isn't it Jin?

INTO JAPANESE

そうでしょ

BACK INTO ENGLISH

I just had a feeling.

INTO JAPANESE

そうでしょ

BACK INTO ENGLISH

I just had a feeling.