YOU SAID:
did you no alskdjfalksdf
INTO JAPANESE
あなたはalskdjfalksdfを持っていませんでしたか
BACK INTO ENGLISH
Didn't you have alskdjfalksdf?
INTO JAPANESE
Alskdjfalksdfを持っていませんでしたか?
BACK INTO ENGLISH
Didn't have Alskdjfalksdf?
INTO JAPANESE
Alskdjfalksdfをお持ちではありませんでしたか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium