YOU SAID:

Did you know? To be or not to be, the is the question. If you fail to plan, you are planning to fail. The photosynthesis of the bisector had given a predominant amount of destruction and Annika to othrra

INTO JAPANESE

知っていたかどうかが問題だ計画に失敗した場合、失敗する予定です。バイセクターの光合成は、アニカとオストラに優勢な破壊量を与えていた。

BACK INTO ENGLISH

If the plan fails, it will fail. Photosynthesis in the bi-sector was causing dominant amounts of destruction to Anika and Ostra.

INTO JAPANESE

計画が失敗すれば失敗する。バイセクターでの光合成は、アニカとオストラに支配的な破壊をもたらしていました。

BACK INTO ENGLISH

If the plan fails, it fails. Photosynthesis in the bi-sector was causing dominant destruction to Anika and Ostra.

INTO JAPANESE

計画が失敗すれば、それは失敗する。バイセクターでの光合成は、アニカとオストラに支配的な破壊をもたらしていた。

BACK INTO ENGLISH

If the plan fails, it will fail. Photosynthesis in the bi-sector was causing dominant destruction to Anika and Ostra.

INTO JAPANESE

計画が失敗すれば失敗する。バイセクターでの光合成は、アニカとオストラに支配的な破壊をもたらしていた。

BACK INTO ENGLISH

If the plan fails, it fails. Photosynthesis in the bi-sector was causing dominant destruction to Anika and Ostra.

INTO JAPANESE

計画が失敗すれば、それは失敗する。バイセクターでの光合成は、アニカとオストラに支配的な破壊をもたらしていた。

BACK INTO ENGLISH

If the plan fails, it will fail. Photosynthesis in the bi-sector was causing dominant destruction to Anika and Ostra.

INTO JAPANESE

計画が失敗すれば失敗する。バイセクターでの光合成は、アニカとオストラに支配的な破壊をもたらしていた。