YOU SAID:

Did you know the word turquoise actually means Turkish?

INTO JAPANESE

あなたはワードターコイズが実際にトルコの意味を知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Do you word turquoise had actually know the meaning of Turkey?

INTO JAPANESE

あなたのワードターコイズは、実際にはトルコの意味を知っていたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Does your word turquoise is, I actually knew the meaning of Turkey?

INTO JAPANESE

あなたの言葉はターコイズですが、私は実際にトルコの意味を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

But your words are turquoise, do I actually know the meaning of the Turkey?

INTO JAPANESE

しかし、あなたの言葉はターコイズです、私は実際にトルコの意味を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

However, your words are turquoise, do I actually know the meaning of the Turkey?

INTO JAPANESE

しかし、あなたの言葉は、私が実際にトルコの意味を知っていますか、ターコイズですか？

BACK INTO ENGLISH

However, your words, I have actually know the meaning of Turkey, Is Turquoise?

INTO JAPANESE

しかし、あなたの言葉は、私が実際にトルコの意味を知っている、ターコイズはありますか？

BACK INTO ENGLISH

However, your words, I actually know the meaning of Turkey, Is there a turquoise?

INTO JAPANESE

しかし、あなたの言葉は、私が実際にトルコの意味を知って、ターコイズはありますか？

BACK INTO ENGLISH

However, your words, I actually know the meaning of Turkey, Is there a turquoise?