YOU SAID:
Did you know that your dad is never coming back with the milk?
INTO JAPANESE
あなたのお父さんがミルクを持って戻ってこないことを知っていましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you know that your father won't come back with milk?
INTO JAPANESE
あなたのお父さんがミルクを持って帰ってこないことを知っていましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you know that your father never comes home with milk?
INTO JAPANESE
あなたのお父さんは牛乳を持って帰ってこないことを知っていましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you know that your father never comes home with milk?
You've done this before, haven't you.