YOU SAID:

Did you know that you like it like you like it.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが好きなのが好きだと知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you like being like you?

INTO JAPANESE

あなたはあなたのようになるのが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like to become like you?

INTO JAPANESE

あなたはあなたのようになりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to be like you?

INTO JAPANESE

あなたのようになりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to be like you?