YOU SAID:

Did you know that you are currently breathing oxygen, or O into your lungs at a speed of approximately one breath every two seconds. Isn't that fascinating, how the human body works like a human machine.

INTO JAPANESE

現在、2秒ごとに約1回の呼吸の速度で肺に酸素またはOを呼吸していることをご存知ですか。人体が人間の機械のように機能するのは、それほど魅力的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you are currently breathing oxygen or O into your lungs at a rate of about 1 breath every 2 seconds? It is not so attractive that the human body functions like a human machine.

INTO JAPANESE

現在、2秒ごとに約1回の呼吸で肺に酸素またはOを呼吸していることをご存知ですか？人体が人間の機械のように機能するほど魅力的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you are currently breathing oxygen or O into your lungs with about one breath every two seconds? It's not as attractive as the human body behaves like a human machine.

INTO JAPANESE

現在、2秒ごとに約1回の呼吸で、肺に酸素またはOを呼吸していることをご存知ですか？人体が人間の機械のように振る舞うほど魅力的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you are currently breathing oxygen or O into your lungs with about one breath every two seconds? It's not as attractive as the human body behaves like a human machine.