YOU SAID:

Did you know that whenever you ketchup on French fries taste ketchup fries you. This. This is because ketchup and taste fries on ketchup is referenced to French fries on you taste.

INTO JAPANESE

フライドポテトにケチャップをかけると、ケチャップの味がすることをご存知ですか。これは、ケチャップとフライドポテトのケチャップの味が、フライドポテトの味に関連しているためです。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that if you put ketchup on french fries, they taste like ketchup? This is because the taste of ketchup on french fries is related to the taste of french fries.

INTO JAPANESE

フライドポテトにケチャップをかけると、ケチャップのような味になることをご存知ですか？これは、フライドポテトにかけるケチャップの味が、フライドポテトの味と関係しているからです。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that if you put ketchup on french fries, they will taste like ketchup? This is because the taste of the ketchup you put on french fries is related to the taste of french fries.

INTO JAPANESE

フライドポテトにケチャップをかけると、ケチャップのような味になることをご存知ですか？これは、フライドポテトにかけるケチャップの味が、フライドポテトの味に関係しているからです。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that if you put ketchup on french fries, they will taste like ketchup? This is because the taste of the ketchup you put on french fries is related to the taste of the french fries.

INTO JAPANESE

フライドポテトにケチャップをかけると、ケチャップの味になるって知っていましたか？これは、フライドポテトにかけるケチャップの味が、フライドポテトの味に関係しているからです。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that if you put ketchup on French fries, they will taste like ketchup? This is because the taste of the ketchup you put on the fries is related to the taste of the fries.

INTO JAPANESE

フライドポテトにケチャップをかけると、ケチャップの味になるって知っていましたか？これは、フライドポテトにかけるケチャップの味がフライドポテトの味に関係しているからです。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that if you put ketchup on French fries, they will taste like ketchup? This is because the taste of the ketchup you put on the fries is related to the taste of the fries.