YOU SAID:

Did you know that this is completely random? No? Well, I guess you'll have to eat a pair of scissors while watching a movie about dishwashers. Make sure to bring a scented eraser.

INTO JAPANESE

これは完全にランダムであることをご存知ですか？いや？まあ、食器洗い機についての映画を見ている間はハサミを食べる必要があると思います。香りのある消しゴムを持参してください。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that this is completely random? Disagreeable? Well, I think you need to eat scissors while watching a movie about the dishwasher. Please bring a scented eraser.

INTO JAPANESE

これは完全にランダムであることをご存知ですか？嫌い？さて、食器洗い機についての映画を見ている間はハサミを食べる必要があると思います。香り消しゴムを持参してください。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that this is completely random? Hate? Now, while watching a movie about a dishwasher, I think you need to eat scissors. Please bring a fragrance eraser.

INTO JAPANESE

これは完全にランダムであることをご存知ですか？嫌い？さて、食器洗い機についての映画を見ながら、はさみを食べる必要があると思います。芳香消しゴムを持参してください。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that this is completely random? Hate? Now, you need to eat scissors while watching a movie about the dishwasher. Please bring an aromatic eraser.

INTO JAPANESE

これは完全にランダムであることをご存知ですか？嫌い？今、食器洗い機についての映画を見ながら、はさみを食べる必要があります。芳香消しゴムを持参してください。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that this is completely random? Hate? Now you need to eat scissors while watching a movie about the dishwasher. Please bring an aromatic eraser.

INTO JAPANESE

これは完全にランダムであることをご存知ですか？嫌い？今、食器洗い機についての映画を見ながらはさみを食べる必要があります。芳香消しゴムを持参してください。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that this is completely random? Hate? Now you need to eat scissors while watching a movie about the dishwasher. Please bring an aromatic eraser.